Dolmetschhonorar...

Halbtages- oder Ganztagessätze
Es sind die Art des Dolmetscheinsatzes (wie z. B. Simultan-, Konsekutiv- oder Verhandlungsdolmetschen), die eventuelle Vorbereitungszeit (-möglichkeit) sowie die Dauer des Dolmetschereinsatzes zu berücksichtigen.

Die Höhe dieser Honorarsätze werden nach Konkretisierung des entsprechenden Auftrages in Anlehnung an gesetzliche Vorschriften vereinbart.

Die Bestellungen bei Gerichten, Notaren und Behörden werden nach dem JVEG-Gesetz abgerechnet:



Honorare und Mietpreise

Übersetzungshonorare

Übersetzungen ...
...
werden in Deutschland, unabhängig von der Sprache, pro Zeile oder pro Anzahl der Wörter in Rechnung gestellt.

Weiterhin sind die Dringlichkeit des Übersetzungsauftrages sowie der Schwierigkeitsgrad des Ausgangstextes ausschlaggebend. Man unterscheidet zwischen einfachen, mittelschweren und schwierigen Texten.

Hinweis zur Mehrwertsteuer
Bitte berücksichtigen Sie, dass seit dem 1. Januar 2007 der Mehrwertsteuersatz 19 % beträgt.

Eventuelle Zusatzkosten

Anfahrt und Spesen:
Übernachtungskosten sind vom Auftraggeber zu tragen, falls nach dem Einsatz keine Möglichkeit auf Rückkehr besteht. Bei einer Vorabendanreise wird ebenso ein halber Tageshonorarsatz in Rechnung gestellt.

Eilaufträge und Wochenendaufträge:

Aufträge, deren Fertigstellung Überstunden, Nacht- oder Sonntagsarbeit verlangen, werden mit einem Zuschlag in Höhe von 35 % in Rechnung gestellt.

Übersetzungen (Fremdsprache <> Fremdsprache):
Übersetzungen von einer Fremdsprache in eine andere Fremdsprache werden mit einem Zuschlag in Höhe von 50 % in Rechnung gestellt.

Schwer entzifferbare Texte (fehlerhafte Manuskripte oder schlecht lesbare Handschriften) erfordern einen Zuschlag in Höhe von 35 %.

Bitte kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot.


Adresse und KontaktImpressumHaftungsausschlussAllgemeine Geschäftsbedingungen (AGB's)